Well this appears to be the relevant parts of the code
[
§20-2-5. Unlawful methods of hunting and fishing and other unlawful acts.
Except as authorized by the director, it is unlawful at any time for any person to:
(9) Have in his or her possession a crossbow with a nocked bolt, a loaded firearm or a firearm from the magazine of which all shells and cartridges have not been removed, in or on any vehicle or conveyance, or its attachments, within the state, except as may otherwise be provided by law or regulation. Except as hereinafter provided, between five o'clock postmeridian of one day and seven o'clock antemeridian, eastern standard time of the day following, any unloaded firearm or crossbow, being lawfully carried in accordance with the foregoing provisions, shall be so carried only when in a case or taken apart and securely wrapped. During the period from the first day of July to the thirtieth day of September, inclusive, of each year, the foregoing requirements relative to carrying certain unloaded firearms are permissible only from eight-thirty o'clock postmeridian to five o'clock antemeridian, eastern standard time: Provided, That the time periods for carrying unloaded and uncased firearms are extended for one hour after the postmeridian times and one hour before the antemeridian times established above if a hunter is preparing to or in the process of transporting or transferring the firearms to or from a hunting site, campsite, home or other place of abode;
Well the code may be confusing but it's what we have to work with so here goes.
First bolded section tells me that the loaded mags may get you in trouble regardless of how they are being carried.
Second bolded tells me it has to be cased when being transported (or taken apart and securely wrapped).
The third bolded sections and the other prior referenced times tells me that according to this it is never permissible to drive around 24/7 with a long gun in your vehicle regardless of how it is carried.
What say the rest of you?
Monty
By the way, this same thread is running over at WVCDL forum if you want to follow along over there also
http://forums.wvcdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=9&t=681&p=4266#p4266